Το 1993 δημιουργήθηκε μια ομάδα με το όνομα Cypherpunks, η οποία επικεντρώθηκε στην κρυπτογραφία και την προστασία της ιδιωτικότητας στο διαδίκτυο. Στόχος τους ήταν να διασφαλίσουν ότι οι χρήστες θα μπορούσαν να έχουν ιδιωτικότητα και ανωνυμία, χωρίς τον έλεγχο ή την παρακολούθηση των πληροφοριών τους. Ένα από τα πιο εμβληματικά μέλη της ομάδας ήταν ο Satoshi Nakamoto, ο μυστηριώδης δημιουργός του Bitcoin.
Παρακάτω παρατίθενται τα λόγια που έγραψαν οι Cypherpunks, περιγράφοντας τον σκοπό και τις αρχές τους, τα οποία απέστειλαν μέσω email σε επιλεγμένους παραλήπτες.
Το Μανιφέστο των Cypherpunks
από τον Eric Hughes
Η ιδιωτικότητα είναι απαραίτητη για μια ανοιχτή κοινωνία στην ηλεκτρονική εποχή. Η ιδιωτικότητα δεν είναι μυστικότητα. Ένα ιδιωτικό ζήτημα είναι κάτι που κάποιος δεν θέλει να γνωρίζει όλος ο κόσμος, ενώ ένα μυστικό ζήτημα είναι κάτι που κάποιος δεν θέλει να γνωρίζει κανένας. Η ιδιωτικότητα είναι η δυνατότητα να αποκαλύπτεις επιλεκτικά τον εαυτό σου στον κόσμο.
Αν δύο μέρη έχουν κάποια συναλλαγή, τότε το καθένα έχει μνήμη της αλληλεπίδρασής τους. Κάθε μέρος μπορεί να μιλήσει για τη δική του μνήμη αυτής· πώς θα μπορούσε κάποιος να το αποτρέψει αυτό; Θα μπορούσε να περάσει νόμους εναντίον του, αλλά η ελευθερία του λόγου, ακόμη περισσότερο από την ιδιωτικότητα, είναι θεμελιώδης για μια ανοιχτή κοινωνία· δεν επιδιώκουμε να περιορίσουμε κανέναν λόγο. Αν πολλά μέρη μιλούν μαζί στο ίδιο φόρουμ, το καθένα μπορεί να μιλήσει σε όλους τους άλλους και να συγκεντρώσει πληροφορίες για άτομα και άλλα μέρη. Η δύναμη των ηλεκτρονικών επικοινωνιών έχει καταστήσει δυνατή αυτή την ομαδική επικοινωνία και δεν θα εξαφανιστεί απλώς επειδή μπορεί να το θέλουμε.
Αφού επιθυμούμε την ιδιωτικότητα, πρέπει να διασφαλίσουμε ότι κάθε μέρος μιας συναλλαγής θα γνωρίζει μόνο ό,τι είναι άμεσα απαραίτητο για τη συναλλαγή αυτή. Επειδή οποιαδήποτε πληροφορία μπορεί να δημοσιοποιηθεί, πρέπει να διασφαλίσουμε ότι αποκαλύπτουμε όσο το δυνατόν λιγότερα. Στις περισσότερες περιπτώσεις, η προσωπική ταυτότητα δεν είναι σχετική. Όταν αγοράζω ένα περιοδικό από ένα κατάστημα και πληρώνω με μετρητά, δεν χρειάζεται να γνωρίζουν ποιος είμαι. Όταν ζητώ από τον πάροχο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μου να στείλει και να παραλάβει μηνύματα, ο πάροχος δεν χρειάζεται να γνωρίζει με ποιον μιλάω ή τι λέω ή τι μου λένε οι άλλοι· ο πάροχος χρειάζεται μόνο να γνωρίζει πώς να μεταφέρει το μήνυμα και πόσα οφείλω σε τέλη. Όταν η ταυτότητά μου αποκαλύπτεται από τον μηχανισμό της συναλλαγής, δεν έχω ιδιωτικότητα. Δεν μπορώ εδώ να αποκαλύψω τον εαυτό μου επιλεκτικά· πρέπει πάντα να αποκαλύπτομαι.
Επομένως, η ιδιωτικότητα σε μια ανοιχτή κοινωνία απαιτεί ανώνυμα συστήματα συναλλαγών. Μέχρι σήμερα, τα μετρητά ήταν το κύριο τέτοιο σύστημα. Ένα ανώνυμο σύστημα συναλλαγών δεν είναι ένα σύστημα μυστικών συναλλαγών. Ένα ανώνυμο σύστημα δίνει τη δύναμη στα άτομα να αποκαλύπτουν την ταυτότητά τους όταν το επιθυμούν και μόνο όταν το επιθυμούν· αυτή είναι η ουσία της ιδιωτικότητας.
Η ιδιωτικότητα σε μια ανοιχτή κοινωνία απαιτεί επίσης την κρυπτογραφία. Αν πω κάτι, θέλω να το ακούσουν μόνο αυτοί που το προορίζω. Αν το περιεχόμενο του λόγου μου είναι διαθέσιμο σε όλο τον κόσμο, δεν έχω ιδιωτικότητα. Η κρυπτογράφηση δηλώνει την επιθυμία για ιδιωτικότητα, και η κρυπτογράφηση με αδύναμη κρυπτογραφία δηλώνει ότι η επιθυμία αυτή δεν είναι ισχυρή. Επιπλέον, η διασφάλιση της ταυτότητας με βεβαιότητα όταν η ανωνυμία είναι ο κανόνας απαιτεί την κρυπτογραφική υπογραφή.
Δεν μπορούμε να περιμένουμε από κυβερνήσεις, εταιρείες ή άλλους μεγάλους, απρόσωπους οργανισμούς να μας παρέχουν ιδιωτικότητα από καλοσύνη. Είναι προς το συμφέρον τους να μιλούν για εμάς, και θα πρέπει να περιμένουμε ότι θα το κάνουν. Το να προσπαθήσουμε να αποτρέψουμε την ομιλία τους είναι σαν να παλεύουμε ενάντια στην πραγματικότητα της πληροφορίας. Η πληροφορία δεν θέλει μόνο να είναι ελεύθερη· λαχταρά να είναι ελεύθερη. Η πληροφορία επεκτείνεται για να γεμίσει τον διαθέσιμο αποθηκευτικό χώρο. Η πληροφορία είναι ο νεότερος, ισχυρότερος ξάδερφος της Φήμης· η Πληροφορία είναι πιο γρήγορη, έχει περισσότερα μάτια, γνωρίζει περισσότερα και καταλαβαίνει λιγότερα από τη Φήμη.
Πρέπει να υπερασπιστούμε την ιδιωτικότητά μας αν περιμένουμε να έχουμε κάποια. Πρέπει να συγκεντρωθούμε και να δημιουργήσουμε συστήματα που επιτρέπουν την ανώνυμη διεξαγωγή συναλλαγών. Οι άνθρωποι υπερασπίζονται την ιδιωτικότητά τους εδώ και αιώνες με ψιθύρους, σκοτάδι, φακέλους, κλειστές πόρτες, μυστικές χειραψίες και αγγελιοφόρους. Οι τεχνολογίες του παρελθόντος δεν επέτρεπαν ισχυρή ιδιωτικότητα, αλλά οι ηλεκτρονικές τεχνολογίες το κάνουν.
Εμείς οι Cypherpunks είμαστε αφοσιωμένοι στη δημιουργία ανώνυμων συστημάτων. Υπερασπιζόμαστε την ιδιωτικότητά μας με την κρυπτογραφία, με ανώνυμα συστήματα προώθησης μηνυμάτων, με ψηφιακές υπογραφές και με ηλεκτρονικό χρήμα.
Οι Cypherpunks γράφουν κώδικα. Ξέρουμε ότι κάποιος πρέπει να γράψει λογισμικό για να υπερασπιστεί την ιδιωτικότητα, και αφού δεν μπορούμε να αποκτήσουμε ιδιωτικότητα αν δεν συμμετέχουμε όλοι, θα το γράψουμε εμείς. Δημοσιεύουμε τον κώδικά μας ώστε οι συνάδελφοί μας Cypherpunks να τον χρησιμοποιήσουν και να τον εξελίξουν. Ο κώδικάς μας είναι ελεύθερος για όλους, παγκοσμίως. Δεν μας ενδιαφέρει αν δεν εγκρίνετε το λογισμικό που γράφουμε. Ξέρουμε ότι το λογισμικό δεν μπορεί να καταστραφεί και ότι ένα ευρέως διανεμημένο σύστημα δεν μπορεί να διακοπεί.
Οι Cypherpunks αποδοκιμάζουν τους κανονισμούς πάνω στην κρυπτογραφία, γιατί η κρυπτογράφηση είναι θεμελιωδώς μια ιδιωτική πράξη. Η πράξη της κρυπτογράφησης, στην πραγματικότητα, αφαιρεί πληροφορίες από τη δημόσια σφαίρα. Ακόμη και οι νόμοι κατά της κρυπτογραφίας ισχύουν μόνο εντός των συνόρων μιας χώρας. Η κρυπτογραφία θα εξαπλωθεί αναπόφευκτα σε ολόκληρο τον πλανήτη, και μαζί της τα ανώνυμα συστήματα συναλλαγών που καθιστά δυνατά.
Για να είναι η ιδιωτικότητα διαδεδομένη, πρέπει να γίνει μέρος ενός κοινωνικού συμβολαίου. Οι άνθρωποι πρέπει να ενωθούν και να υλοποιήσουν αυτά τα συστήματα για το κοινό καλό. Η ιδιωτικότητα εκτείνεται μόνο όσο φτάνει η συνεργασία των μελών μιας κοινωνίας. Εμείς οι Cypherpunks επιζητούμε τις ερωτήσεις και τις ανησυχίες σας και ελπίζουμε να συζητήσουμε μαζί σας ώστε να μην αυταπατώμεθα. Ωστόσο, δεν θα αλλάξουμε πορεία επειδή κάποιοι μπορεί να διαφωνούν με τους στόχους μας.
Οι Cypherpunks εργάζονται ενεργά για να κάνουν τα δίκτυα πιο ασφαλή για την ιδιωτικότητα. Ας προχωρήσουμε μαζί με ταχύτητα.
Εμπρός.
Eric Hughes
hughes@soda.berkeley.edu
9 Μαρτίου 1993
Μπορείτε να βρείτε το αυθεντικό κείμενο στο https://www.activism.net/cypherpunk/manifesto.html
Έτσι, οι Cypherpunks έθεσαν τις βάσεις για μια επανάσταση στον τρόπο που σκεφτόμαστε την ιδιωτικότητα και την ελευθερία στο διαδίκτυο. Η δουλειά τους και οι ιδέες τους επηρέασαν βαθιά τις επόμενες γενιές.
Στο επόμενο μέρος, θα δούμε πώς, το 2008, μέσα από την ίδια mailing list των Cypherpunks, ο Satoshi Nakamoto παρουσίασε το επιχειρηματικό πλάνο του Bitcoin. Ένα σύστημα συναλλαγών από χρήστη σε χρήστη που έμελλε να αλλάξει ριζικά τον χρηματοοικονομικό κόσμο και να αποτελέσει τη βάση για τη νέα εποχή της αποκέντρωσης.
